maréchaussée

maréchaussée [ mareʃose ] n. f.

• 1718; mareschaucie XII^e; de maréchal

♦ Anciennt Sous l'Ancien Régime, Corps de cavaliers placé sous les ordres d'un prévôt des maréchaux, et chargé des fonctions de la gendarmerie actuelle. Les archers de la maréchaussée.

♢ (1899) Mod. et plaisant Gendarmerie.

● maréchaussée nom féminin (de maréchal) Ancienne juridiction des maréchaux de France. Corps militaire de cavaliers chargé, sous l'Ancien Régime, d'assurer la sécurité publique et qui, réorganisé en 1791, a pris le nom de gendarmerie nationale. Familier. La gendarmerie.

⇒MARÉCHAUSSÉE, subst. fém.

A. — HISTOIRE

1. Juridiction des maréchaux de France sous l'Ancien Régime. (Dict. XIX^e et XX^e s.). Cf. maréchal I C.

2. Corps de cavaliers chargé de maintenir l'ordre et la sécurité publique sous l'Ancien Régime, remplacé depuis par la gendarmerie. Elle mourut dans un état d'exaltation impossible à décrire, croyant entendre la maréchaussée qui accourait pour la saisir, et suppliant son mari de rendre aux La Seiglière leur château et tous leurs domaines (SANDEAU, M^lle de La Seiglière, 1848, p. 15). La maréchaussée était répandue sur toute la surface du royaume en petites brigades, et placée partout sous la direction des intendants (TOCQUEVILLE, Anc. Rég. et Révol., 1856, p.106). V. aussi connétablie ex. de Hugo:

• ♦ Alors, M. le prévôt Schneider et le Gouverneur de la ville, M. le marquis de Talaru défendaient de mendier; les sergents de la maréchaussée, et même des détachements des régiments de Rouergue, de Schénau, de la Fare, selon les temps, prêtaient main forte aux capucins.

ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 18.

B. — Fam. et plais. Synon. de gendarmerie. Quant à lui, Trochut, il avait refusé les lapins, carrément. Était-ce sa faute si les gendarmes étaient arrivés trop tôt, avant que l'animal ait pu remballer sa marchandise? Un beau cadeau qu'il lui avait fait en passant: la maréchaussée aux trousses, le soupçon sur son établissement, le discrédit, la ruine peut-être (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p.104).

Prononc. et Orth.:[]. Ac.1694, 1718 mareschaussée; dep. 1740 maréchaussée. Étymol. et Hist. 1. 1287 mairichauciée «écurie» (doc. ds C. A. BEVANS, The Old French vocabulary of Champagne, p. 47); 2. ca 1465 «office de maréchal» (G. CHASTELLAIN, Chronique, IV, 32, 9 ds HEILEMANN, CHASTELLAIN, p. 162); 3. 1680 «juridiction des maréchaux» (RICH.); 4. a) 1718 «corps de cavaliers placé sous les ordres d'un prévôt des maréchaux, et chargé des fonctions de la gendarmerie actuelle» (Ac.); b) 1899 «gendarmerie» (COURTELINE, Gend. sans pitié, 1, p. 145). Issu, par substitution de suff., de mareschaucie (fin du XI^e s. «écurie», RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 686; 1282 «office de maréchal», doc. ds LA CURNE; 1340 «juridiction des maréchaux», doc. d'apr. FEW t. 16, p. 517a), dér. de maréchal. Cf. aussi le lat. médiév. marescalcia (XI^e s. «écurie» ds Nov. Gloss; XII^e s. «office de maréchal», ibid.). Fréq. abs. littér.:43.

maréchaussée [maʀeʃose] n. f.

ÉTYM. 1680; mareschaussée, fin XVI^e; marescalcie, 1340; mareschaucie, 1282; mareschalcie, fin XI^e; de maréchal.

❖

1 Anciennt. Juridiction, tribunal des maréchaux de France.

2 Sous l'Ancien Régime, corps de cavaliers placé sous les ordres d'un prévôt des maréchaux, et chargé des fonctions de la gendarmerie actuelle. ⇒ Gendarmerie, police. || Les archers de la maréchaussée (⇒ Gendarme).

1 La Chalotais obéit quand la maréchaussée le traîne en prison à Loches, à l'âge de soixante et quatorze ans (…)

Voltaire, Correspondance, 4092, 7 mars 1774.

♦ Mod., fam. Gendarmerie. || « J'emmerde les gendarmes et la maréchaussée » (Chanson).

2 De temps à autre, on vit paraître un gendarme à l'impasse des Moines, mais la maréchaussée comptait un personnel trop restreint pour que la faction durât longtemps.

G. Chevallier, Clochemerle, VII.

Encyclopédie Universelle. 2012.